Кшиштоф Шатравски

Перевод с польского  Евгении Добровой

 

    книга сомнений

теперь, когда жизнь состоит из дат

 

из потерянных часов

 

и сорванных сроков

 

из неисполненных обещаний, измен

 

теперь, когда сердца не разрываются

 

хоть мы больше и не верим в отпущение

 

в посулы, награды и запах хлеба

 

мы без веры отрекаемся от мечты

 

чувствуя себя всякий раз

 

как бездомная собака

 

что кидается под колеса

 

хотя никто не понимает почему

 

ребенок в машине, стоящей на светофоре

 

равнодушно смотрит сквозь стекло

 

в такой день на рассвете дают обещания

 

грустное это спасение

 

но как можно познать этот странный мир

 

и на какой скрижали хватит места

 

в какой книге сомнений

 

мы сможем отыскать свои слова

https://polskayaliteratura.pl/chitalniy-zal/statya/kniga-somneniy