Перевод с литовского Натальи Корниловой
Все, что я вам сейчас расскажу, случилось много миллионов лет тому назад. Но не тогда, когда формировался янтарь. Хотя… Все эти истории сохранились в прозрачном кусочке янтаря. И перо птицы, и кора дерева, и жук, и муравей… И вечная история любви, и приключения – все сохранилось в нем.
История о том, как чайка в море янтарь собирала
Темноголовая чайка Айдис Вакарис, отделившись от большой стаи единомышленников, приземлилась у крутого балтийского берега. Ветер утих, море бурлило.
– О, здесь точно повезет,- захлопала крыльями птица,- воды вздыбились и бросают на берег отшлифованные камушки, корабельные веревки, необычной формы прутики и даже рыбу.
– Тот камень похож на камбалу, а эта деревянная доска – скорее всего на салаку.
Птицы громко кричали и радовались странным морским волнам и отполированным в песке деревянным фигуркам. Они были похожи на низких и толстых человечков, охотников и мистических сказочных существ.
Эта чайка немного отличалась от своих сородичей, поэтому и думала по – другому. Ее ноги – стройные и красные, клюв элегантный, не хищный, а макушка головы коричневая, она через какое –то время станет посветлеет и станет белой.
И люди тоже не все знали эту очень молодую чайку. Один странный тип чуть не назвал ее другим именем.
– Они летают над бурным морем, надеясь на находку? – спросила заигравшаяся темноголовая чайка Айдис Вакарис.- Они маленькие и красивые, шустрые, быстрые, очень женственные…
Чайка вспомнила свою подружку Бангяле Колите, в которую была безрассудно влюблена. Они часто встречались у высокого крутого берега Шапки Голландца. Они говорили обо всех и обо всем сразу. Даже камбала и палтус тайно приплывали их послушать. Приближаясь, забывали, что могут попасть в рыбацкие сети.
В красивом жилете, длинноногая, Бангяле Колите была настоящей красавицей. Бесконечно смотрела она на свое отражение в прозрачной воде, приводя в порядок перышки или бегая. И темноголовому Айдису Вакарису это нравилось. «Пусть радуется. Пусть наряжается и танцует, » – добродушно думала птица. А его родственники кругами летали над волнами, надеясь на находку. Уставшие после грозы маленькие и большие рыбы приближались к хищным птицам. Поэтому было легко поймать их и вкусно полакомиться, набив животы.
Но темноголовая чайка Айдис Вакарис часто лишь с любопытством наблюдала за игрой волн и лучей. Ей нравились цвета, которые, будто бабочки, играли в воде, отражая настроение природы. И облака догоняли друг друга в небе и на поверхности воды…
Вдруг птица увидела, как вместе в камушками волна выкатила на берег и кусочек янтаря.
– Вот это находка, – громко закричала она, окруженная всей стаей птиц.
Белые чайки лишь крыльями сильнее захлопали, думая, что у их собрата голова от любви закружилась, раз не может отличить рыбу от морских водорослей, мусора и камней.
Но море было щедрым для темноголового. И с каждой волной оно дарило янтарь побольше и поменьше. Бегая, птица собирала каждый матовый непрозрачный светлый или темный кусочек янтаря и заботливо клала его в ямку в песке среди морских водорослей, отшлифованных камней и кусочков дерева.
– Он странный, он настоящий глупец, – громко кричали его друзья, запихивая в желудки еще живую рыбу.
А темноголовый Айдис Вакарис , забыв про еду, голод, холод и про все
на свете, старательно выполнял эту не птичью работу. Лишь Бангяле Колите радовалась его находкам. Она просила принести кусочек янтаря побольше, а волны каждый раз забирали его обратно в море.
…………………………….
Комментарии закрыты.