Современная литовская поэзия Рита Биейките Гатауте

Перевод Натальи Корниловой – новая книга поэтов Жемайтии „Эхо далекого похода”, посвященная 100-летию присоединения Мемельского края к Литве

Воинственная Ева написала:
«Мы один народ, одна земля, одна Литва»

Не остановим волнения моря,
Не обратим течение вспять,
Но войдя в него назад, ощущаем,
Что мы на своей волне опять.

Стоим на тропе, освещенной закатом,
Ворота в море нам видны.
Плетут мыслями свободы сонеты,
По высочайшим мостам летят годы.

100-летнему юбилею венок
Кружится высоко в сердце Литвы.
Память о борьбе за край литвинов
Жива, остаюся в веках Надежды.

Комментарии закрыты.