С Днем рождения, Венцлова!

11 сентября поэт, переводчик, публицист, лауреат Национальной премии культуры и искусства, профессор Томас Венцлова празднует свой 85-й день рождения.
Удивительны парадоксы биографии этого известного всему миру человека! Сын советского бонзы, золотая молодежь советской Литвы, он стал диссидентом.

Венцлова родился в 1937 году в Клайпеде. С 1946 года жил в Вильнюсе. Венцлова окончил Вильнюсский университет (специальность литовский язык и литература). Он является одним из основателей Литовской Хельсинкской группы. В 1977 году Венцлова уехал из Советского Союза по приглашению университета Беркли, позже работал в университете Огайо. Был лишен советского гражданства 14 июня 1977 года. В 1980—2012 годах работал в Йельском университете. С 1985 года – доктор философских наук, позднее почетный профессор. Специализация – русская и польская литература. Жил и работал в Нью-Хевене (США).
В эмиграции более 30 лет поддерживал близкие отношения с Иосифом Бродским. Близким другом Венцловы был также Чеслав Милош. В 2018 году Венцлова вернулся в Вильнюс.

https://www.delfi.lt/ru/news/live/tomas-venclova-prazdnuet-svoj-85-j-den-rozhdeniya.d?id=91204885

INFO+

Томас Венцлова и презентация книги «Точка притяжения» – разговоры с Эллен Хинси
Культура
от Natalja Last updated Rgp 18, 2022

«Вильнюс – это литературная столица, по меньшей мере, четырёх народов, другой такой нет на земном шаре. Даже Нью-Йорк не такой: там больше народностей, чем где бы то ни было, но чтобы он был для них литературной столицей? А вот Вильнюс – это литературная столица для литовцев, поляков, белорусов и евреев (на идиш, на иврите есть прекрасная литература)».

Такие слова произнёс Томас Венцлова во время презентации книги «Точка притяжения», которая состоялась в вильнюсском книжном магазине «Homo sapiens». Модератор встречи Ольга Велавичюте представила публике изданные на русском языке разговоры Томаса Венцловы с Эллен Хинси.

«Эллен Хинси – это американский поэт, довольно известный, – рассказывает профессор Венцлова. – Живет она в Париже, отчасти в Берлине. Очень милая женщина, образованная, талантливая несомненно – я сам переводил её стихи, они были в литовской прессе. Они были и в русской прессе, в «Иностранной литературе». Она гражданский поэт, её главная тема – это тоталитаризм, его причины и последствия».

https://www.lrt.lt/ru/novosti/17/1641567/kak-tomas-ventslova-voshiol-v-pervuiu-desiatku-kosmonavtov

Комментарии закрыты.