Фонд рукописей Литовской национальной библиотеки им. Мартинаса Мажвидаса пополнился уникальным документом.
В фонд была передана рукопись Бориса Пастернака (1890–1960), одного из самых известных и влиятельных русских поэтов, писателей, переводчиков, лауреата Нобелевской премии ХХ века.
Согласно пресс-релизу библиотеки, рукопись была подарена Национальной библиотеке братьями Альгирдасом и Леонидом Мальцасами.
Рукопись Б. Пастернака
Тогда же было передано письмо Б. Пастернака отцу дарителей Элиазару Мальцасу, написанное 26 мая 1943 года. Их сблизили филологические интересы: Мальцас занимался переводами литовской литературы на русский язык.
Б. Пастернак является автором перевода драмы В. Шекспира «Антоний и Клеопатра», которая впервые увидела свет в 1944 году в известном московском издательстве „Гослитиздат“. Книги этого выпуска также хранятся в Национальной библиотеке.
Более подробно о рукописи и связанной с ней истории будет рассказано на одном из осенних мероприятий Национальной библиотеки.
https://www.lrt.lt/ru/novosti/17/1438361/v-natsional-nuiu-biblioteku-im-mazhvidasa-peredana-rukopis-poeta-borisa-pasternaka
Комментарии закрыты.