Поэты Вильнюса

Некоторые авторы печатаются также на stihi.ru

Регина Канаева

Златовласая осень

Я люблю златовласую

осень

И ее бриллиаты в траве,

По утрам седоватую проседь,

Песни ветра, шуршанье в листве.

 

А еще разукрашенный город

Разноцветьем зонтов под дождем.

Холодок, что ныряет за ворот.

Он пришел к нам

с  октябрьским днем.

 

Елена Шеремет

Острее чувствую

 

Рыжие тени вангоговской кисти –

Осень вступает в права.

Падают первые ветхие листья –

Вдоль тротуаров канва.

 

Вновь Александра Сергеича строки

Вспомнишь – « прекрасна пор»!

Бабьего лета стремительны сроки:

Взмахом прощальным – жара.

 

С каждою осенью новой острее

Чувствую щедрость земли:

Будь паутинки то прикосновенье,

Песнь, что поют журавли,

 

Лаковой кожи прохладная нежность –

Выпал из лона каштан,

И лазуритовой сини безбрежность –

Чистых небес высота!

 

Дали заоблачной Свет словно выткан

Нитями судеб людей…

Первый учитель дарил мне открытку:

Рыжая осень. Олень…

 

 

Валентина Фатеева Екатериничева

Осенний Вильнюс

 

По ковру увядших листьев

Медленно пройдусь.

Осень пишет рыжей кистью,

Навевает грусть.

 

Залюбуюсь я палитрой

Пёстрого холста,

Шепчет гостья вслед молитву

Палого листа.

 

Шорох листьев под ногами,

Я не тороплюсь…

Время новыми кругами

Изменяет вкус.

 

Город в сумерки наряжен,

Неба блёклый цвет,

По краям небесной чаши

Розовеет свет.

 

Расписалась ночь мазками

В сизых небесах,

Распласталась над мостами

И зажглась в глазах.

 

Словно жёлтый бисер, город

В огоньках лежит.

Под ногами листьев ворох

Тихо ворожит…

 

Владимир Люблинский

Осень выстудила душу…

 

Осень выстудила душу

Цветом грусти и разлуки:

Жёлтый лист – кораблик в луже,

Погибающий от скуки.

Даже ветер не подхватит –

Слишком мокрый лист тяжёл…

На такого сил не хватит –

Наигрался и ушёл

Выбирать листву посуше.

И остался в грязной луже

Листик, на корабль похожий,

Вроде, никому не нужен…

Рядом я стою, простужен,

Просто-напросто прохожий…

 

Только в сердце боль… До дрожи

Пробирает всё внутри:

До чего же судьбы схожи…

Осень… что ни говори.

 

Александра Снежко

Авторский перевод с польского языка

 

Еще есть Вильно

 

В Париже, Рио, в Монреале,

Где пальмы южных островов,

В кораллах волны расплескали

Родные звуки польских слов.

 

Нам дорог Львов – он в том же стиле,

Варшава в песнях нам родней,

Но есть еще на свете Вильно

– В душе господствует моей.

 

Здесь Вилия так нежно вьется,

С гранита бросит взгляд поэт,

Хранит нам Сердце Сына Росса

– Любви трагической секрет.

 

Отсюда Дева Пресвятая

Свой нежный взгляд пошлет и мне,

Когда надежду мы теряя,

Упав, окажемся на дне.

 

Хотя мне дальний путь проложен,

Быть может в Космос, в мир иной,

В конце дорог позволь мне, Боже,

В Литву вернуться, в край родной.